Subject:

Английский для тестировщиков

Issue ID #051 

Reported at 24.10.2011

Reported byNatalya Rukol

Project Управление собой

Severity Major 

Tags

Часто обсуждаются вопросы: должен ли тестировщик знать вот это, нужно ли ему вот то… И особо часто встаёт вопрос про английский язык: необходим ли он в тестировании?

Многие говорят «да», а другие считают, что всё зависит от условий работы: есть ли общение с нерусскоговорящими участниками команды, надо ли заводить дефекты на английском и т.д.

Ребята, ну камон!

  • На английском языке больше сотни книг по тестированию, на русском — чуть больше пяти, и у тех истекает срок годности
  • Вы знаете много инструментов с интерфейсом и справкой на русском? И русской техподдержкой?
  • Русскоязычные блоги по тестированию подходят к отметке в 100 штук, англоязычные измеряются сотнями, если не тысячами
  • Англоязычных экспертов, регулярно проводящих вебинары, записывающих касты, выкладывающих в блогах свои публикации и презентации, очень много! И их доклады чаще всего — «первой свежести». Да, лет через 15 у нас выйдет ещё одна книга, где об этом что-то будет написано…

В тестировании знание английского не является обязательным требованием, окей. Но если хочется развиваться, то без английского никуда!

  • Алексей Чумагин

    Самый красноречивый аргумент это главная страница википедии.
    http://www.wikipedia.org/
    Обратите внимание сколько статей на русском и сколько статей на английском языке. И то многие статьи переводные.

  • http://twitter.com/BarbaricQA Sergey Atroschenkov

    Не знаю на счет английского. Но помню искал книгу: «lessons learned in software testing», дабы ознакомиться.
    Долго искал. Нашел. На китайском. с иероглифами.
    Вот где сила :) )

    • Andrii Dzynia

      Я от компании заказывал с амазона. Есть отсканеная пиратка. Поделиться?

      • http://twitter.com/BarbaricQA Sergey Atroschenkov

        Не, спасибо :) Я купил тоже с амазона, в google выложено было несколько уроков — оценил, что стоит купить.

      • Oksana

        Здравствуйте! Если Вам не составит трудности, поделитесь, пожалуйста, отсканенной копией «Lessons learned in software testing» (syani4ka@gmail.com). Долго ищу ету книгу. Буду очень благодарна Вам. Спасибо

      • Elena

        И я бы хотела эту книгу. Если не сложно. (malyonka@yandex.ru)
        Заранее благодарю.

      • Maria

        Если можно, то бросьте и мне, пожалуйста. Очень надо graphoman.off@gmail.com

      • Lamka

        Поделитесь, если не жалко )
        lama777666@ukr.net

      • Victoria Litvinenko

        И мне пожалуйста! victoria.litvinenko@gmail.com

      • Анастасия

        Здравствуйте! geller.nastya@gmail.com, поделитесь, пожалуйста, если не трудно)

      • алена

        Здравствуйте, а можно и мне книгу Lessons Learned in Software Testing, давно ищу. Скиньте, плз, на hkanashevich@gmail.com Огромное спасибо!

    • Мврия

      и мне пожалуйста mblnkina@rambler.ru

  • Сирожа

    Имхо, работать в IT и не знать английский по меньшей мере стыдно.

  • Boris Frolov

    Полностью согласен, но я бы это «пожелание» с проецировал на всю IT отрасль в целом, по крайней мере пока это одна из самых динамичных отраслей, где первоисточники информации в основном англоязычные. :)
    Одна из самых полезных и фундаментальных инвестиций в себя — это английский

  • http://twitter.com/BarbaricQA Sergey Atroschenkov

    Вспоминается видео-ролик про Мексиканца и про английский язык…
    «I lost my job to a Mexican» :)

  • http://testing-in-pictures.blogspot.com Andriy Bench

    Вот никак не могу понять — почему никто не спрашивает, нужен ли латинский язык медикам? Все понимают, что нужен, хотя по латыни там уже никто не общается.
    Зачем спрашивать, нужен ли английский язык тестерам? Ведь это язык интернациональный язык общения айтишников! Однозначно он нужен тестерам!
    Вопрос в том, какие языковые навыки навыки нужны тестеру. Естественно, что чем больше — тем лучше. Но тут можно выделить необходимый минимум. Если для программистов этаким минимумом есть умение читать, то для тестеров важно уметь как читать, так и писать — создание многочисленных артефактов (тест-планов, спецификаций тест кейсов, описаний багов) невозможно без этих обоих умений. Нужно ли тестерам разговаривать по английски — каждый решает сам для себя. Мое мнение — если Вы хотите застрясть на уровне junior или middle — можете не развивать разговорные навыки. В противном случае умение разговаривать на английском обязательно. Кто не верит — прослушайте Славу Панкратова еще раз :)

    • Сирожа

      Если вы работаете в русской кампании работающей на внутренний рынок (таких есть порядочно), то знание английского вам впилось только в плане самообразования. В принципе можно самообразовываться и без знания английского, но это сильно сложнее.

  • Ольга Артемьева

    Тут еще вопрос, что язык — штука неоднородная. И чтение Джейн Остин в оригинале сильно отличается от чтения Баха) И для тестировщика, как мне кажется, навыки лучше начинать развивать с технического чтения. Потом добавлять техническое письмо и понимание на слух. Ну и речь)

  • Isk_vmk

    Наталья, а не могли бы вы порекомендовать наиболее интересные англоязычные ресурсы про тестирование?

    • http://natalyarukol.ru Natalya Rukol

      Мне очень нравятся форумы http://www.qaforums.com/
      Там и Канер, и Бах, и прочие супер-гуру тусят, иногда спорят друг с другом, со стороны наблюдать очаровательно :)

      • Isk_vmk

        Спасибо!

  • garryname

    Первоначально важно хотя бы «Умение излагать мысли и замечания на родном языке для тестировщиков», а потом уже «Английский для тестировщиков» !

  • mrs.catrina

    Привет

    Вы, нуждающихся в срочном кредита? Вам нужна финансовая помощь? Вы

    нужен кредит, чтобы погасить счета или купить дом? Хотеть

    собственный бизнес, и вы не знаете, как это сделать? Убедитесь, что вы

    Пожалуйста, свяжитесь с нами с этой конкретной электронной почте для более

    Подробности: mrs.catrinaloanfirm@gmail.com

    Необходимые данные:

    Имя (ы): ………………………….

    Пол: ………………………………..

    Семейное положение: …………………………

    Контактный адрес: ………………………..

    Город / Почтовый индекс: ………………………….

    Страна: ……………………………….

    Дата рождения: ………………………….

    Необходимое количество в качестве кредита: …………………..

    Срок кредита: ………………………….

    Доход: …………………………

    Род занятий: …………………………….

    Цель кредита: ……………………….

    Сотовый телефон: …………………………….

    Мы открыты к тому, хорошие деловые отношения с вами. Если вам

    думаю у вас есть солидный опыт и представление о том, что делает хорошую прибыль в

    любое предприятие, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за

    возможно деловое сотрудничество.

    Контакт: Caroline Уитни

    Убедитесь, что вы свяжитесь с нами с этой конкретной Email: mrs.catrinaloanfirm@gmail.com

  • Pingback: фильм Внутри Льюина Дэвиса трейлер ъёд

  • Bang Kok

    Вам нужен Законные кредит? Если да вернуться к нам для получения дополнительной информации о том, как действовать дальше в по электронной почте: sbc.bangkok@gmail.com

  • Pingback: 真・三國無双 RMT

  • Pingback: AION RMT

  • Pingback: Cheap Neverwinter Astral Diamonds

  • Pingback: AION ギーナ

  • Pingback: FF14 RMT

  • Pingback: レジェンド オブ ソウルズ 育成代行

  • Pingback: MHF RMT

  • Pingback: FF11 育成代行

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.